Publisere på Artsdatabankens nettsider
Her finner du veiledninger, krav og ressurser som hjelper deg å skrive og publisere innhold på Artsdatabankens nettsider.
Innhold
Skriveregler og klarspråk
Alt innhold som publiseres på Artsdatabankens nettsider skal ha høy faglig kvalitet og være lett å finne, forstå og bruke. Derfor følger vi felles krav til kvalitet, språk, universell utforming og struktur.
Skriveregler – skriv riktig
Slik skriver vi ord, tall, begreper og uttrykk.
Målet er:
- konsekvent språkbruk
- riktig bruk av begreper og faguttrykk
- færre feil
Klarspråk – skriv tydelig
Vi skriver slik at kunnskapen er lett å finne, forstå og bruke.
Husk å:
- skriv det viktigste først
- skriv så alle forstår
- skriv korte setninger
Sjekkliste
Før du publiserer innhold
Før du begynner å skrive eller publisere, bør du være sikker på at innholdet dekker et reelt behov og tilfører verdi for brukeren.
Brukerbehov og formål
- Hvem er innholdet laget for?
- Hva trenger brukeren å finne, forstå eller gjøre?
- Er formålet med siden tydelig?
- Kommer det viktigste fram tidlig?
- Er det tydelig hvorfor innholdet er relevant for leseren?
Kanalvalg
- Er nettsidene riktig kanal for dette innholdet?
- Bør innholdet publiseres som en nettside, eller passer det bedre i en annen kanal eller tjeneste?
- Vil brukerne forvente å finne denne informasjonen på nettsidene?
Eksisterende innhold
- Finnes det allerede en side som dekker temaet?
- Kan eksisterende innhold oppdateres eller forbedres i stedet for å lage en ny side?
- Unngå overlappende innhold som gjør det vanskeligere å finne riktig informasjon.
Husk
Målet er ikke å publisere mest mulig innhold, men å gjøre relevant og oppdatert kunnskap lett å finne, forstå og bruke.
Tekst og språk
Bruk språkprofilen når du kvalitetssikrer innhold. Artsdatabanken skriver som en kunnskapsrik kollega: klar, trygg, presis og leserorientert. Målet er å gjøre kunnskap lett å finne, forstå og bruke.
Hjelper teksten leseren?
- Vet du hvem teksten er skrevet for?
- Har du svart på det leseren trenger å vite?
- Kommer svaret på leserens viktigste spørsmål tidlig i teksten?
- Er det tydelig hva informasjonen betyr for leseren?
Er språket klart?
- Har du brukt et klart og aktivt språk?
- Har du skrevet korte og tydelige setninger?
- Har du forklart fagord og forkortelser slik at leserne forstår det?
- Har du brukt populærnavn før fagtermer der det passer?
Er teksten lett å skumlese?
- Har siden en tydelig og beskrivende tittel?
- Oppsummerer ingressen det viktigste?
- Har du brukt beskrivende mellomtitler?
- Er teksten delt opp i korte avsnitt?
- Er lange opplistinger gjort om til punktlister?
Er begrepene riktige og konsekvente?
- Bruker du de samme begrepene som ellers på artsdatabanken.no?
- Er navn på tjenester, lister og metoder skrevet likt overalt?
- Har du kontrollert tall, fakta og lenker?
Universell utforming
Som statlig organ er Artsdatabanken pålagt å sikre at innhold på nettsidene er universelt utformet. Det betyr at informasjonen skal være tilgjengelig for flest mulig, uavhengig av funksjonsevne, situasjon og tekniske forutsetninger. [Artsdataba...rofil 2026 | PDF]
Sjekk at innholdet er tilgjengelig for alle brukere:
- Er teksten skrevet i klart språk og delt opp med overskrifter?
- Er overskriftene brukt i riktig rekkefølge (H1, H2, H3 osv.)?
- Har lenkene beskrivende lenketekster?
- Har bilder som formidler informasjon alternativ tekst (alt-tekst)?
- Finnes viktig informasjon også i brødteksten, og ikke bare i bilder eller PDF-filer?
- Er lister og tabeller brukt på en ryddig og forståelig måte?
- Er dokumenter og PDF-filer universelt utformet før de publiseres?
Tips: Fungerer innholdet for personer som bruker skjermleser eller navigerer med tastatur?
Publisering og etterarbeid
- Forhåndsvis: Sjekk hvordan siden ser ut på mobil og desktop før publisering.
- Lenkesjekk: Test at alle lenker virker (både interne og eksterne).
- Rettigheter: Sjekk lisens, kreditering og bruksvilkår for bilder og annet innhold.
- Metadata: Er tittelen, ingressen og nettadressen (URL-en) riktig?
- Oppdatering: Vurder når innholdet bør gjennomgås og oppdateres neste gang.