Artsobservasjoner er tilgjengelig i ny mobilversjon

Publisert 20.06.2023 11:54 Sist endret 08.09.2025 08:50

• Innhold
• Er du interessert i naturen og har lyst til å registrere artene du finner? 
• Bruker du allerede Artsobservasjoner?  
• Hva er forskjellen på den originale versjonen og den nye mobilversjonen? 
• Hvorfor lager vi en ny versjon?  
• Savner du muligheter og funksjonalitet? Hva skjer videre? 
• Kvantitet i stedet for kvalitet? 
• Spørsmål eller innspill?
• Les mer

Er du interessert i naturen og har lyst til å registrere artene du finner? 

Vi håper at artsinteresserte som ikke har brukt Artsobservasjoner før eller synes Artsobservasjoner har vært vanskelig å forstå eller bruke, vil være interessert i å prøve ut mobilversjonen. Hva med deg?  

Artsobservasjoner er en svært viktig kilde til samfunnets kunnskap om arter, og vi trenger rapportering av flere arter. Er du interessert i å dele med andre hva du har sett i naturen? Da er Artsobservasjoner tjenesten for deg! Hvis dette er ganske nytt for deg, kan vår nye mobilutgave være plassen å starte. Sjekk ut https://mobil.artsobservasjoner.no 

Bruker du allerede Artsobservasjoner?  

Er du registrert bruker fra før, besøker Artsobservasjoner ofte og er rutinert med søk og rapportering av arter, gjerne i store mengder og via datamaskin? Da kan det hende at du forettekker å fortsatt bruke den originale versjonen på https://artsobservasjoner.no fremfor den nye mobilversjonen.  

Den originale versjonen kom i 2008 og ble oppgradert i 2015. Den inneholder svært mye funksjonalitet, snarveier og tilrettelegginger som hyppige brukere kan kjenne godt og har blitt vant til. Det er både en velsignelse og en utfordring. En velsignelse fordi vi har et stort antall rapportører som legger inn store mengder med godt dokumenterte funn. Og en utfordring fordi det er vanskelig å oppgradere og videreutvikle systemet og tilrettelegge det for alle relevante brukergrupper.  

Hva er forskjellen på den originale versjonen og den nye mobilversjonen? 

Finner du alt i den originale versjonen også i den nye betaversjonen på mobil? Nei, foreløpig gjør du ikke det. Enkel funksjonalitet må naturlig nok på plass før avanserte muligheter legges til.  

Dette er nytt på mobil:  

• Rapportering av funn er mer brukervennlig og ryddet.  

• Det er lett å legge inn bilder på funnet ditt.  

• Forslag til artsbestemmelse fra Artsorakel er inkludert som hjelpemiddel i rapportering av funn. 

• Søk og filtrer på funn er forenklet og ryddet.  

Eksempler på elementer som ikke med i ny mobilversjon (ennå):  

• Ulike rolletilganger, f.eks. floravokteri, valideringstilgang og innsyn i skjermede funn  

• Masseimport av data, f.eks. via Excelmal  

• Redigering av lokaliteter  

• Sammenslåtte funn  

Hvorfor lager vi en ny versjon?  

IT-verdenen utvikler seg hurtig og det er mange år siden den originale versjonen av Artsobservasjoner kom.  

• Utvikling medfører behov for teknisk oppgradering. 

• Systemet må oppfylle krav til universell utforming og personvern og sørge for drifts- og datainformasjonssikkerhet.  

• Det er behov for økt brukervennlighet og tilpassing for flere relevante brukergrupper.   

• Verktøyet bør være lettere å bruke ute i naturen.   

Savner du muligheter og funksjonalitet? Hva skjer videre? 

Den originale versjonen av Artsobservasjoner inneholder et mylder av muligheter for rapportering av alle artsgrupper og taxa på ulike måter. Kjennere av systemet vil nok raskt etterspørre eksisterende funksjonalitet som finnes i 2015-utgaven, som ikke ennå er etablert i den nye mobilutgaven. Vi forstår godt at det kan være frustrerende at funksjonalitet som du bruker ofte og er viktig for deg, mangler i den nye betaversjonen på mobil. Til trøst, vil begge versjonene være tilgjengelige i en lengre periode, slik at dere ikke mister tilgang til et system som er mer detaljrikt og avansert.  

Artsdatabanken vil diskutere med ulike relevante brukergrupper hva vi skal prioritere videre. Vi må vurdere hva som er realistisk å gjennomføre ut fra tilgjengelig arbeidskraft og økonomi. Planen er at det meste av eksisterende funksjonalitet skal tilrettelegges i den nye versjonen av Artsobservasjoner. Men koding tar tid og ressurser og Artsdatabanken har mange viktige oppgaver som også må prioriteres. 

Kvantitet i stedet for kvalitet? 

Artsdatabanken har fått tilbakemeldinger fra brukergrupper som er bekymret for at det nå vil legges inn mye ny data med dårlig kvalitet, ut fra at bildegjenkjenningsverktøyet Artsorakel er lagt til som et hjelpemiddel og brukerterskelen for å komme i gang er senket. Vi er oppmerksomme på problemstillingen, men kan ikke konkludere om dette er et reelt problem før vi ser data som kommer inn. Artsdatabanken arbeider kontinuerlig med kvalitetssikring av data.  

Spørsmål eller innspill?

Se Ofte stilte spørsmål eller kontakt oss på support@artsobservasjoner.no 

Les mer

På nettsiden til Artsdatabanken finner du også litt informasjon. 

Er du interessert i naturen og har lyst til å registrere artene du finner? 

Vi håper at artsinteresserte som ikke har brukt Artsobservasjoner før eller synes Artsobservasjoner har vært vanskelig å forstå eller bruke, vil være interessert i å prøve ut mobilversjonen. Hva med deg?  

Artsobservasjoner er en svært viktig kilde til samfunnets kunnskap om arter, og vi trenger rapportering av flere arter. Er du interessert i å dele med andre hva du har sett i naturen? Da er Artsobservasjoner tjenesten for deg! Hvis dette er ganske nytt for deg, kan vår nye mobilutgave være plassen å starte. Sjekk ut https://mobil.artsobservasjoner.no 

Bruker du allerede Artsobservasjoner?  

Er du registrert bruker fra før, besøker Artsobservasjoner ofte og er rutinert med søk og rapportering av arter, gjerne i store mengder og via datamaskin? Da kan det hende at du forettekker å fortsatt bruke den originale versjonen på https://artsobservasjoner.no fremfor den nye mobilversjonen.  

Den originale versjonen kom i 2008 og ble oppgradert i 2015. Den inneholder svært mye funksjonalitet, snarveier og tilrettelegginger som hyppige brukere kan kjenne godt og har blitt vant til. Det er både en velsignelse og en utfordring. En velsignelse fordi vi har et stort antall rapportører som legger inn store mengder med godt dokumenterte funn. Og en utfordring fordi det er vanskelig å oppgradere og videreutvikle systemet og tilrettelegge det for alle relevante brukergrupper.  

Hva er forskjellen på den originale versjonen og den nye mobilversjonen? 

Finner du alt i den originale versjonen også i den nye betaversjonen på mobil? Nei, foreløpig gjør du ikke det. Enkel funksjonalitet må naturlig nok på plass før avanserte muligheter legges til.  

Dette er nytt på mobil:  

• Rapportering av funn er mer brukervennlig og ryddet.  

• Det er lett å legge inn bilder på funnet ditt.  

• Forslag til artsbestemmelse fra Artsorakel er inkludert som hjelpemiddel i rapportering av funn. 

• Søk og filtrer på funn er forenklet og ryddet.  

Eksempler på elementer som ikke med i ny mobilversjon (ennå):  

• Ulike rolletilganger, f.eks. floravokteri, valideringstilgang og innsyn i skjermede funn  

• Masseimport av data, f.eks. via Excelmal  

• Redigering av lokaliteter  

• Sammenslåtte funn  

Hvorfor lager vi en ny versjon?  

IT-verdenen utvikler seg hurtig og det er mange år siden den originale versjonen av Artsobservasjoner kom.  

• Utvikling medfører behov for teknisk oppgradering. 

• Systemet må oppfylle krav til universell utforming og personvern og sørge for drifts- og datainformasjonssikkerhet.  

• Det er behov for økt brukervennlighet og tilpassing for flere relevante brukergrupper.   

• Verktøyet bør være lettere å bruke ute i naturen.   

Savner du muligheter og funksjonalitet? Hva skjer videre? 

Den originale versjonen av Artsobservasjoner inneholder et mylder av muligheter for rapportering av alle artsgrupper og taxa på ulike måter. Kjennere av systemet vil nok raskt etterspørre eksisterende funksjonalitet som finnes i 2015-utgaven, som ikke ennå er etablert i den nye mobilutgaven. Vi forstår godt at det kan være frustrerende at funksjonalitet som du bruker ofte og er viktig for deg, mangler i den nye betaversjonen på mobil. Til trøst, vil begge versjonene være tilgjengelige i en lengre periode, slik at dere ikke mister tilgang til et system som er mer detaljrikt og avansert.  

Artsdatabanken vil diskutere med ulike relevante brukergrupper hva vi skal prioritere videre. Vi må vurdere hva som er realistisk å gjennomføre ut fra tilgjengelig arbeidskraft og økonomi. Planen er at det meste av eksisterende funksjonalitet skal tilrettelegges i den nye versjonen av Artsobservasjoner. Men koding tar tid og ressurser og Artsdatabanken har mange viktige oppgaver som også må prioriteres. 

Kvantitet i stedet for kvalitet? 

Artsdatabanken har fått tilbakemeldinger fra brukergrupper som er bekymret for at det nå vil legges inn mye ny data med dårlig kvalitet, ut fra at bildegjenkjenningsverktøyet Artsorakel er lagt til som et hjelpemiddel og brukerterskelen for å komme i gang er senket. Vi er oppmerksomme på problemstillingen, men kan ikke konkludere om dette er et reelt problem før vi ser data som kommer inn. Artsdatabanken arbeider kontinuerlig med kvalitetssikring av data.  

Spørsmål eller innspill?

Se Ofte stilte spørsmål eller kontakt oss på support@artsobservasjoner.no 

Les mer

På nettsiden til Artsdatabanken finner du også litt informasjon.